Σαν σήμερα,το 1828, γεννήθηκε ο Άγγλος ποιητής και ζωγράφος Ντάντε Γκάμπριελ Ροσέτι. Ο "Γαμήλιος ύπνος", ένα βαθιά ρομαντικό του ποίημα!
Γαμήλιος ύπνος - ΝΤΑΝΤΕ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΡΟΣΕΤΙ
Στο τέλος το μακρόσυρτο φιλί τους διαρρήχθηκε, με γλυκό πόνο,
και καθώς οι τελευταίες αργές απρόσμενες σταγόνες πέφτουν
από το απαστράπτον γείσο όταν πια η καταιγίδα έχει χαθεί,
έτσι ένας-ένας εξασθένησαν οι χτύποι της καρδιάς τους.
Τα στήθη τους χωρίστηκαν, μαζί με την αρχή της γένεσης
γαμήλιων ανθών που σε εκάτερη πλευρά εκτείνονται
από τον ενωμένο βλαστό. Ακόμη γαλήνια τα στόματά τους, πυρωμένα,
λείχουν το ένα το άλλο εκεί που χωριστά κείτονται.
Ο ύπνος, τους βύθισε πιο βαθιά από το ρεύμα των ονείρων,
και τα όνειρά τους, τους κοιτούσαν να βυθίζονται και να γλιστρούν μακριά.
Αργά οι ψυχές τους αναδύθηκαν πάλι, μέσα από ανταύγειες
υδάτινου φέγγους και από σκοτεινά άπνοα απομεινάρια ημέρας.
Ώσπου από κάποιο θαύμα των νέων δασών και χειμάρρων
εκείνος ξύπνησε και θαύμασε πιο πολύ: που εκείνη εκεί κειτόταν.
Μετάφραση: Ζωή Νικολοπούλου
Πηγές: https://idrymapoiisis.blogspot.com
& https://el.wikipedia.org
