Σαν σήμερα,το 1938, πέθανε ο Ιταλός ποιητής και συγγραφέας Γκαμπριέλε Ντ'Ανούντσιο. Χαρακτηρίστηκε μεγάλος δημιουργός, αλλά αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, καθώς στήριζε τον φασισμό. Ας μείνουμε στη γραφή του."Μάρτης",ένα από τα πιο λυρικά ποιήματά του!
Μάρτης-ΓΚΑΜΠΡΙΕΛΕ ΝΤ'ΑΝΟΥΝΤΣΙΟ
Μάρτης . Κι ο ουρανός αντιφεγγίζει
με αχνοπράσινη λάμψη. Είναι ανθισμένες
οι αμυγδαλιές-λευκόπεπλες παρθένες,
Και το αέρι αρμυρή δροσιά σκορπίζει.
Το νιόφυτρο λινάρι κυματίζει.
Πέτρα η θάλασσα. Γύρω μυρωμένες
σκιές. Εκείνη από τις μυρωμένες
αποθυμιές της νιότης λαχταρίζει.
Στα μητρικά στήθη της πλημμυρίζουν
άγριοι ρυθμοί. Και το βυζασταρούδι
αναζητάει τη ρώγα διψασμένο.
Ξάφνου,σαν από αγνή πηγή,αναβρύζουν
απ'το στόμα της πρόσχαρο τραγούδι
και γάλα απ'το βυζί το γυμνωμένο.
Μετάφραση: ΜΑΡΙΝΟΥ ΣΙΓΟΥΡΟΥ
Πηγές: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Ναυτίλος,1995
& https://el.wikipedia.org
