Σαν σήμερα, στις 14 Αυγούστου του 1956 έφυγε από τη ζωή ο Μπέρτολτ Μπρεχτ. Το ποίημά του «Αυτός που κλείνεται στο σπίτι του όταν αρχίζει ο αγώνας», μια δριμεία κριτική στον ατομισμό!
Αυτός που κλείνεται στο σπίτι του όταν αρχίζει ο αγώνας -ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ
Αυτός που κλείνεται στο σπίτι του σαν αρχίζει ο αγώνας
και αφήνει να αγωνιστούν άλλοι για την υπόθεσή του
πρέπει να είναι προετοιμασμένος να χάσει γιατί
όποιος δεν έχει μοιραστεί τη μάχη
θα μοιραστεί την ήττα.
Αυτός που θέλει να αποφύγει τον αγώνα
δεν τον αποφεύγει ούτε μια φορά: γιατί
όποιος δεν αγωνίζεται για τη δική του υπόθεση
θα αγωνιστεί για την υπόθεση του εχθρού.
Μετάφραση: Ελένη Καλκάνη
Πηγές: https://kleanthi3.wordpress.com
& https://el.wikipedia.org
