Στις 10 Σεπτεμβρίου 1827, φεύγει από τη ζωή ο ελληνικής καταγωγής Ιταλός ποιητής Ούγκο Φόσκολο. Θα δούμε ένα ποίημα που o ίδιος περιγράφει τον εαυτό του, με μεγάλη δόση ρεαλισμού. "Αυτοπροσωπογραφία"!
Αυτοπροσωπογραφία- ΟΥΓΚΟ ΦΟΣΚΟΛΟ
Αυλακωμένο μέτωπο,βαθύ
μάτι, όψη τολμρή, μαλλί πυρρό,
χείλι άλικο παχύ,δόντι λαμπρό,
κι άσπρο, όμορφος λαιμός, στήθος φαρδύ,
κυρτό κεφάλι. Η φορεσιά μου απλή,
σκέψη, πράξη,γοργές, βήμα γοργό.
Ανθρώπινος,πιστός,ειλικρινής:
ενάντιά μου όλα, ενάντιά τους κ'εγώ!
Κάποτε αντρείος στη γλώσσα,και πολλές
φορές στο χέρι. Μελαγχολικός,
συχνά μόνος. Μα πάντα σκεφτικός.
Παινώ, πλούσιος σε κάκιες κι αρετές,
το σωστό, μα πάω η καρδιά όπου κλίνει:
μόνο ο Άδης θα μου δώσει τη γαλήνη!
Μετάφραση: Άρης Δικταίος
Πηγές: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση", Εκδόσεις Ναυτίλος,1995
https://el.wikipedia.org
