Σαν σήμερα,στις 12 Δεκεμβρίου,του 1889,ο θάνατος του Βρετανού ποιητή Ρόμπερτ Μπράουνινγκ. Το "Νυχτερινή συνάντηση", ένα υπέροχο ερωτικό ποίημα!
Νυχτερινή συνάντηση-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΡΑΟΥΝΙΝΓΚ
Να την η θάλασσα η σταχτιά . πέρα η στεριά μαυρίζει,
το μισοφέγγαρο χλωμό στη δύση πάει να γείρει,
κι από τον ύπνο τα μικρά τα κύματα ως ξυπνούνε
βίαια και σγουροφούσκωτα πηδούνε ξαφνιασμένα.
Η πλώρη σκίζει τους αφρούς στ'αραξοβόλι ως φτάνω,
και στη λασπένιαν αμμουδιά το πλοίο μου ποδίζει.
Είναι ένα μίλι ακρογιαλιά ζεστή και μυρωδάτη,
τρία χωράφια,ως να φανεί μια φάρμα,θα περάσεις.
Στο παραθύρι μια χτυπιά,το γρήγορο ενός σπίρτου
γρατσούνισμα κ'η λαμπερή μαβιά φεγγοβολή του,
και μια φωνή χαρούμενη μαζί και φοβισμένη,
πιο σιγανή απ'τις δυο καρδιές κοντά ως γοργοχτυπούνε.
Μετάφραση: Δημήτρης Σταύρου
Πηγή:Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση",Εκδόσεις Ναυτίλος,1995
