Μεσογειακή μέρα ακτών σήμερα! Το "Ένα ελληνικό νησί " του Έντουαρντ Χιρς μυρίζει θαλασσινό αεράκι!
Ένα ελληνικό νησί-ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΧΙΡΣ
Ταξιδεύοντας πάνω στο κορμί σου βρήκα
την αδύναμη ελιά και τη μαγευτική φλογέρα,
όπου γονάτισα κάτω, όπως στην προσευχή,
και μάσησα ένα κουκούτσι νοτισμένο
απ’ τον πηλό και τον ασβέστη
της γης σ’ ένα ιερό λιμανάκι.
Έδωσες τον εαυτό σου στον Θεό που έρχεται,
τον Ελευθερωτή με τη στεντόρεια κραυγή,
ενώ εγώ έπεσα σε έκσταση,
με αίμα στα χείλη μου,
και παραπατούσα σ’ ένα ναό στην κορφή
ενός λόφου στον πυθμένα τ’ ουρανού.
Μετάφραση: Κώστας Λιννός
Πηγές: https://frear.gr
& https://www.giortazei.gr
