Θα δούμε ένα μαγευτικό ποίημα που βραβεύτηκε στον ιταλικό Ποιητικό Διαγωνισμό CONCORSO DI POESIA, “SOTTO IL CIELO DI LUGLIO 2014". Ο τίτλος του είναι “GLORIFICAZIONI ESTIVE" (Καλοκαιρινές δοξασίες) κι ανήκει στην ποιήτρια Σοφία Σκλείδα! Μας ξαναέφερε το καλοκαίρι μες στο φθινόπωρο!
Glorificazioni estive
Mentre sto nella profondità dei miei ricordi
seguo le loro orme passo per passo
sulla sabbia calda dell'estate
nelle porte sacre dell'anima
sull'asse verticale dell'eternità
La cupola celeste riflette l'armonia dell'universo
e l'effervescenza subacquea si espande verso la coesistenza creativa
dell'abisso
Finalmente è arrivata l'estate!
Si rallegrano i cuori ... Le parole armoniose attendono l'ispirazione del
momento
per scrivere la loro storia
e i raggi del sole
coltivano piacevolmente le pianure sensuali dell’amore ...
Poesia premiata al Concorso Letterario Internazionale " Sotto il cielo di Luglio 2014", Associazione Culturale ed Artistica “L@ Nuov@ Mus@”, Italia.
Kαλοκαιρινές δοξασίες
Στέκομαι στο βάθος των ενθυμήσεων
Ακολουθώ τα ίχνη τους βήμα βήμα
στην καυτή άμμο του καλοκαιριού
στις άδυτες θύρες της ψυχής
στον κατακόρυφο άξονα της αιωνιότητας
Ο ουράνιος θόλος αντικατοπτρίζει
την αρμονία του σύμπαντος
Και ο υποθαλάσσιος αναβρασμός εκτονώνεται
από τη δημιουργική συνύπαρξη
της αβύσσου
Επιτέλους, καλοκαίρι!
Ευφραίνονται οι καρδιές…
Εύηχες οι λέξεις περιμένουν
τον οίστρο της στιγμής
Για να γράψουν την ιστορία τους
Και οι ηλιαχτίδες του ήλιου
οργώνουν ηδονικά τις πεδιάδες του έρωτα…
Ποίημα βραβευμένο στον ιταλικό Ποιητικό Διαγωνισμό CONCORSO DI POESIA, “SOTTO IL CIELO DI LUGLIO 2014" με τον τίτλο “GLORIFICAZIONI ESTIVE"
Βιογραφικό σημείωμα
Η Σοφία Σκλείδα γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατέχει Δίπλωμα Master Παιδαγωγικής, Διδακτορικό Δίπλωμα Συγκριτικής Παιδαγωγικής και Βεβαίωση ολοκλήρωσης της Μεταδιδακτορικής Έρευνάς της, στη Θεολογική Σχολή του ίδιου Πανεπιστημίου. Επίσης, έχει πιστοποίηση γνώσης της Γραφής Braille. Εργάζεται ως Φιλόλογος στη Δημόσια Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Δημοσιεύει άρθρα σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων. Έχει διοργανώσει διεθνείς και εγχώριες λογοτεχνικές εκδηλώσεις, βραβεύτηκε σε αντίστοιχους διαγωνισμούς, είναι μέλος λογοτεχνικών επιτροπών, και έχει επιμεληθεί ποικίλες σχετικές συλλογικές εκδοτικές δράσεις. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στην αγγλική, ιταλική, ισπανική, ρουμανική και αλβανική γλώσσα. Βιβλία και ποιητικές της συλλογές έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα και το Εξωτερικό. Είναι ενεργό μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών και της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών.
Ενδεικτικά έργα :
(2014). Ονείρων Όαση. Ποιητική Συλλογή. Θεσσαλονίκη: Αμφικτυονία Ελληνισμού, Τμήμα Λογοτεχνίας.
(2016). Οι Γεωμετρούληδες. Παραμύθι. Αθήνα: tovivlio.net.
(2017).Oasi dei sogni. Silloge poetica. Ιtalia :Il mondo dello Scrittore.
(2017). Νεολογισμοί. Ποιητική Συλλογή. Θεσσαλονίκη: Αμφικτυονία Ελληνισμού, Τμήμα Λογοτεχνίας.
(2018). Mελισμός. Ποιητική Συλλογή. Αθήνα: Επτάλοφος.
(2018). «To Bασίλειο της Χαράς». (Παραμύθι). Παράθυρο στην εκπαίδευση του Παιδιού .τ. 109, Νοέμβριος- Δεκέμβριος . Αθήνα.
(2019).Riflessioni Poetiche- Scutum Fidei . Poesie. Italia: Il Cuscino Di Stelle.
Sofia Skleida & Elisabetta Bagli (2019).Dal Mediterraneo. Italia: Gnasso Editore .
(2019). Καππαδοκικές θεολογικές αναφορές σε στιχηρά ιδιόχειρα. Θεσσαλονίκη: Μαυρογένης.
(2020). Η Διδασκαλία της Κλασικής Γραμματείας στην Ιταλική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. 2η έκδοση . Αθήνα: Ελίκρανον.
(2020). Ποιητικοί οραματισμοί σε ζωγραφικές απεικονίσεις: Mαρτυρίες φωτός, χαράς και ένθεου πνευματικού ζήλου. Αθήνα :Ελίκρανον.
(2020). Τrilogia Didattica: Corpo- Spirito- Anima, Proposte Educative.Italia: Il Cuscino Di Stelle.
(2021). Taξίδι στη χώρα του «Συν- Αντώ». Παραμύθι. Αθήνα: Ηλιαχτίδα.
(2021).Sofia Skleida & Mohammad Mohi Uddin. Cor ad Cor Loquitur. Bangladesh: Chitrakalpa Prakash.
(2021). Γενηθήτω Φως. Αθήνα: Ελίκρανον .
(2021). Μια δεύτερη ζωή. Αθήνα: Ελίκρανον .
(2021). Στιχουργικές αναζωγραφίσεις καλλιτεχνημάτων. Αθήνα: Ελίκρανον (Υπό έκδοση).
(2021). Sentidos Espirituales- Sensi Spirituali. Koλομβία: Papelylapizeditorial (Υπό έκδοση).
