Θα δούμε ένα πολύ τρυφερό ποίημα που το 2013 πήρε το πρώτο βραβείο στην ξένη ποίηση στον Διεθνή ιταλικό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό La Nuov@ Mus@. Δημιουργός του είναι η λογοτέχνιδα Σοφία Σκλείδα κι ο τίτλος του είναι Alexis il Giovane,Αλέξιος ο Νεότερος. Η ποιήτρια το αφιερώνει στον γιο της Αλέξη!
Alexis il Giovane -ΣΟΦΙΑ ΣΚΛΕΙΔΑ
Ho indossato i vestiti di silenzio
per cantare a te,
glorificare il tuo miracolo
il tuo occhio geniale.
Mi hai dato l'anima,
mi hai fatto risorgere con il tuo sguardo,
la tua statura
come se li avessi ereditati dalla gloria di Bisanzio
quando Angelos e Comnene prendevano le redini...
Dedicata a mio figlio Alessio
Αλέξιος ο Νεότερος -ΣΟΦΙΑ ΣΚΛΕΙΔΑ
Φόρεσα τα ρούχα της σιωπής
για να σου τραγουδήσω,
να εξυμνήσω
το θαύμα σου
τον πολύτροπο οφθαλμό σου
Εσύ έδωσες ψυχή,
μ’ ανάστησες με το βλέμμα σου
το ανάστημά σου
Λες και τα κληρονόμησες
από τη δόξα του Βυζαντίου
όταν Άγγελος και Κομνηνός
έπαιρναν τα ηνία…
Αφιερωμένο στον γιο μου Αλέξη
Ποίημα βραβευμένο (1ο βραβείο στην ξένη ποίηση) σε Διεθνή ιταλικό Λογοτεχνικό Διαγωνισμό, La Nuov@ Mus@, 2013, Ιταλία.
Σύντομο βιογραφικό σημείωμα της Σοφίας Σκλείδα
Η Σοφία Σκλείδα γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατέχει Δίπλωμα Master Παιδαγωγικής, Διδακτορικό Δίπλωμα Συγκριτικής Παιδαγωγικής και Βεβαίωση ολοκλήρωσης της Μεταδιδακτορικής Έρευνάς της, στη Θεολογική Σχολή του ίδιου Πανεπιστημίου. Επίσης, έχει πιστοποίηση γνώσης της Γραφής Braille. Εργάζεται ως Φιλόλογος στη Δημόσια Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. Δημοσιεύει άρθρα σε έγκριτα επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά συνεδρίων. Έχει διοργανώσει διεθνείς και εγχώριες λογοτεχνικές εκδηλώσεις, βραβεύτηκε σε αντίστοιχους διαγωνισμούς, είναι μέλος λογοτεχνικών επιτροπών, και έχει επιμεληθεί ποικίλες σχετικές συλλογικές εκδοτικές δράσεις. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στην αγγλική, ιταλική, ισπανική, ρουμανική και αλβανική γλώσσα. Βιβλία και ποιητικές της συλλογές έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα και το Εξωτερικό. Είναι ενεργό μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών και της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών.
Ενδεικτικά έργα :
(2014). Ονείρων Όαση. Ποιητική Συλλογή. Θεσσαλονίκη: Αμφικτυονία Ελληνισμού, Τμήμα Λογοτεχνίας.
(2016). Οι Γεωμετρούληδες. Παραμύθι. Αθήνα: tovivlio.net.
(2017).Oasi dei sogni. Silloge poetica. Ιtalia :Il mondo dello Scrittore.
(2017). Νεολογισμοί. Ποιητική Συλλογή. Θεσσαλονίκη: Αμφικτυονία Ελληνισμού, Τμήμα Λογοτεχνίας.
(2018). Mελισμός. Ποιητική Συλλογή. Αθήνα: Επτάλοφος.
(2018). «To Bασίλειο της Χαράς». (Παραμύθι). Παράθυρο στην εκπαίδευση του Παιδιού .τ. 109, Νοέμβριος- Δεκέμβριος. Αθήνα.
(2019).Riflessioni Poetiche- Scutum Fidei . Poesie. Italia: Il Cuscino Di Stelle.
Sofia Skleida & Elisabetta Bagli (2019).Dal Mediterraneo. Italia: Gnasso Editore .
(2019). Καππαδοκικές θεολογικές αναφορές σε στιχηρά ιδιόχειρα. Θεσσαλονίκη: Μαυρογένης.
(2020). Η Διδασκαλία της Κλασικής Γραμματείας στην Ιταλική Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση. 2η έκδοση . Αθήνα: Ελίκρανον.
(2020). Ποιητικοί οραματισμοί σε ζωγραφικές απεικονίσεις: Mαρτυρίες φωτός, χαράς και ένθεου πνευματικού ζήλου. Αθήνα :Ελίκρανον.
(2020). Τrilogia Didattica: Corpo- Spirito- Anima, Proposte Educative.Italia: Il Cuscino Di Stelle.
(2021). Taξίδι στη χώρα του «Συν- Αντώ». Παραμύθι. Αθήνα: Ηλιαχτίδα.
(2021).Sofia Skleida & Mohammad Mohi Uddin. Cor ad Cor Loquitur. Bangladesh: Chitrakalpa Prakash.
(2021). Γενηθήτω Φως. Αθήνα: Ελίκρανον.
(2021). Μια δεύτερη ζωή. Αθήνα: Ελίκρανον .
(2021). Στιχουργικές αναζωγραφίσεις καλλιτεχνημάτων. Αθήνα: Ελίκρανον (Υπό έκδοση).
(2021). Sentidos Espirituales- Sensi Spirituali. Koλομβία: Papelylapizeditorial (Υπό έκδοση).
