Σήμερα, στη στήλη "Στα βαθιά" έχω προσκαλέσει την ποιήτρια Ιωάννα Καραμαλή. Η καλεσμένη μου γεννήθηκε στην Πάτρα και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε Ιταλική και Ισπανική Γλώσσα και φιλολογία. Είναι μεταφράστρια σε τρεις κυρίως γλώσσες, έχοντας δημοσιεύσει σειρά βιβλίων. Έχει εκδώσει τρεις ποιητικές συλλογές. Ποιήματα και μεταφράσεις της έχουν φιλοξενηθεί στον έντυπο και τον ηλεκτρονικό τύπο. Ποιήματά της έχουν βραβευθεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς και έχουν μελοποιηθεί. Η ποίησή της διακρίνεται από έντονο λυρισμό, βαθιά εσωτερικότητα και διαρκή υπαρξιακή αναζήτηση. Ο λόγος της είναι αρμονικός, τολμηρός ,δροσερός, με παραστατικές εικόνες κι ελκυστικές αλληγορίες. Θα ταξιδέψουμε με εννέα ποιήματά της!
ΜΕΤΕΩΡΟΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ
Και η σκέψη νεκρώνει,
βλέπεις το σχοινί, την ώρα που τεντώνει
και κάποιος έρχεται κοντά,
φοβάται πως θα κάνεις τη βουτιά
και εσύ εκεί
μετέωρος δραπέτης
της ψυχής σου, πλανόδιος επαίτης
να ζυγίζεις ξανά
τη θυσία ή τη λευτεριά
να γνέφεις πίσω
μα να βηματίζεις μπροστά
κι ο μόνος σου φόβος
εκείνα τα πουλιά.
(Χαρακιές σε άσπρους τοίχους, εκδ. Βακχικόν)
ΟΝΕΙΡΩΝ ΠΕΔΙΑΔΕΣ
Με περίμενες
στους λόφους του ύπνου σου
στις πεδιάδες των ονείρων σου
κουλουριασμένη στο μεταξένιο καταφύγιο
με μια διαρκή αγωνία
μήπως ξυπνήσεις πεταλούδα
και το πέταγμα από τόλμημα
γίνει αναγκαιότητα.
Ήρθα τις φορές,
μα κόπιασα να κυνηγώ φεγγάρια
πάνω από τις συστάδες σκέψεων
που ευλαβικά φυλάς
κάτω από το στρώμα σου
με μια διαρκή αγωνία
μήπως ξυπνήσω όνειρο
και ο έρωτας από βίωμα
γίνει αφήγημα.
(Χαρακιές σε άσπρους τοίχους, εκδ. Βακχικόν)
ΛΕΥΚΕΣ ΧΙΜΑΙΡΕΣ
Σε όλα τα μολύβια σου
σπασμένες οι μύτες
οι λέξεις σου
μυαλού μετεωρίτες
χίμαιρες θηλάζεις
τις λευκές νύχτες
μήπως της ζωής σου
αποκοιμηθούν οι ήττες.
(Χαρακιές σε άσπρους τοίχους, εκδ. Βακχικόν)
ΛΕΥΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ
Ατελείωτες σελίδες θέλω να γράψω.
Ατελείωτες λευκές σελίδες,
να τις κρεμάω στα σύρματα
που ξαποσταίνουν τα πουλιά,
φτερά πάνω σε φύλλα
που σχηματίζουν λέξεις
σύμβολα και σταγόνες ματιών
που αποκήρυξαν τ’ όνομα,
όταν τα ονόματα
χάθηκαν μέσα στο κύμα.
(Να γεννηθώ χρώματα, εκδ. Μετρονόμος)
ΞΥΛΟΠΟΔΑΡΟΣ
Ξύλινα βήματα
σκυταλοδρομίες που οφείλεις
γιατί η φύση όρισε
κέρινα φτερά
τη φλόγα ν' αποφύγεις
απ' τα πλευρά του σ' έπλασε
χρώματα που καταρρέουν
βραδιά επιταφίου
στολισμένη να πας
αν είναι λευκός ο κρίνος
αν όχι, την αμαρτία σου ζωγράφισε
σε ένα λευκό σεντόνι
και φόρεμα βάλτο νυφικό
στης μοναξιάς τ' αλώνι.
(Να γεννηθώ χρώματα, εκδ. Μετρονόμος)
ΦΑΝΤΑΖΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
Φάνταζε καλοκαίρι
μα ήταν απλά φωτιά
και έκαιγε εντός μου
μέχρι να κάψει κάθε μνήμη
ήταν απλά στάχτες
σε σχήματα πουλιών
με τον καημό
να πετάξουν αληθινά
ήταν απλά γη
σε απόγνωση
και σκέπασε σαν μάνα
το ανυπεράσπιστο
φάνταζε καλοκαίρι
μα ήταν κόλαση
(Να γεννηθώ χρώματα, εκδ. Μετρονόμος)
ΑΟΡΑΤΑ ΧΕΡΙΑ
Αόρατα χέρια με κινούν
τα δικά μου τα ’χασα
τα θυμάμαι να βουλιάζουν
σε μια μαύρη θάλασσα.
Τα πόδια μου έφυγαν
κουράστηκαν να υπακούουν
και βήματα άρχισαν
να τρέχουν στο μυαλό μου
δεν ξέρω πόσα στον δρόμο έχασα
και πόσα πια στη θάλασσα
κι όλο δακρύζει το είδωλο
κι όλο βαθαίνει η μνήμη.
(Συνέβη, εκδ. Βακχικόν)
ΒΕΒΗΛΩΣΗ
Θα σέρνω τα γρανάζια με τα μάτια
μέχρι τα χέρια να ζηλέψουν
κι ανεπαίσθητος να επιστρέψει ο χτύπος
θα διαγράφω με τα δάχτυλα πορείες
μέχρι τα πόδια να πιστέψουν
και τα βήματα το χώμα να πατήσουν
θα επιστρέφω πάντα στο δωμάτιο
μέχρι η ενοχή να στεγνώσει απ’ τους τοίχους
και η λύτρωση να μπει απ’ το παντζούρι
θα γυρίσουν οι δείκτες, θα περάσει η εποχή
κι αόρατες θα μείνουν οι μνήμες
να θυμίζουν μια βεβήλωση δειλή.
(Συνέβη, εκδ. Βακχικόν)
ΜΟΝΑΞΙΑ
Σε κάθε βήμα της
σκοτείνιαζε το διάβα
σε κάθε ανάσα
ο ουρανός της, βάραινε
κι εκείνη αμείλικτη συνέχιζε.
Σιωπηλή έσκιζε τον δρόμο
όπως σκίζεται το δέρμα
που διψά για ένα χάδι,
όπως πνίγεται η θάλασσα
που στεριά δεν ανταμώνει.
Μαύρα πουλιά δραπέτευαν
απ’ τις ραφές των ρούχων της,
χειμώνες ολάκεροι κρέμονταν
στην άκρη των ματιών της
μα δάκρυ δεν γεννιόταν.
Φτερουγίσματα πένθιμα
παγωμένη μελωδία,
ο ανυπόφορος βηματισμός
της μοναξιάς
που μια ψυχή διασχίζει.
(Συνέβη, εκδ. Βακχικόν)
Βιογραφικό σημείωμα
Η Ιωάννα Καραμαλή γεννήθηκε στην Πάτρα και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε Ιταλική γλώσσα και φιλολογία, καθώς και Ισπανική γλώσσα και φιλολογία στο ΕΚΠΑ. Είναι μεταφράστρια με γλώσσες εργασίας τα ιταλικά, τα ισπανικά και τα γαλλικά. Ποιήματά της έχουν τιμηθεί με βραβεία και επαίνους και έχουν επίσης μελοποιηθεί. Ποιήματα και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευθεί σε ηλεκτρονικά και έντυπα περιοδικά. Από τις εκδόσεις Βακχικόν κυκλοφορούν οι μεταφράσεις της:(«Κινούμενος Ορίζοντας», «Ρήγμα», «Αμόκ», «Βιλγέβο» και «Μετέωρες χώρες»). Το 2022 κυκλοφόρησε η πρώτη της ποιητική συλλογή Χαρακιές σε άσπρους τοίχους από τις εκδόσεις Βακχικόν και τον Σεπτέμβριο του 2023 ακολούθησε η ποιητική της συλλογή Να γεννηθώ χρώματα από τις εκδόσεις Μετρονόμος. Το Συνέβη. κυκλοφόρησε το 2023 από τις εκδόσεις Βακχικόν.
