Στις 17 Αυγούστου 1790, η πρωτεύουσα των ΗΠΑ μεταφέρεται από τη Νέα Υόρκη στη Φιλαδέλφεια. Θα παραμείνει ως το 1800. Έπειτα θα μεταφερθεί στην Ουάσινγκτον. Θα θυμηθούμε το υπέροχο τραγούδι του Μπρους Σπρίνγκστιν,"Δρόμοι της Φιλαδέλφεια"!
Δρόμοι της Φιλαδέλφεια- ΜΠΡΟΥΣ ΣΠΡΙΝΓΚΣΤΙΝ
Ήμουν μελανιασμένος και κακοποιημένος
Και δεν μπόρεσα να πω τι ένιωσα
Ήμουν αγνώριστος για τον εαυτό μου
Είδα την αντανάκλασή μου σε ένα παράθυρο
Δεν γνώριζα το ίδιο μου το πρόσωπο
Ω αδερφέ μου θα με αφήσεις να μαραζώνω;
Στους δρόμους της Φιλαδέλφεια
Περπάτησα τη λεωφόρο μέχρι που τα πόδια μου τα ένιωθα πέτρα
Άκουσα τις φωνές φίλων να εξαφανίζονται και να φεύγουν
Τη νύχτα μπορούσα να ακούω το αίμα στις φλέβες μου
Τόσο μαύρο και να ψιθυρίζει όπως η βροχή
Στους δρόμους της Φιλαδέλφεια
Κανένας άγγελος δεν πρόκειται να με χαιρετήσει
Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ φίλε μου
Και τα ρούχα μου δεν μου κάνουν πια
Περπάτησα χίλια μίλια μόνο για να ξεφύγω από αυτό το δέρμα
Η νύχτα έχει πέσει,ξαπλώνω ξύπνιος
Μπορώ να νιώσω τον εαυτό μου να ξεθωριάζει
Άρα υποδέξου με αδερφέ με το άπιστο φιλί σου
Ή θα αφήσουμε ο ένας τον άλλον μόνο κάπως έτσι;
Στους δρόμους της Φιλαδέλφεια
Μετάφραση: ValiaSp
Πηγές: https://lyricstranslate.com
https://eleftheriaonline.gr
