Σαν σήμερα, στις 8 Σεπτεμβρίου 1984, έφυγε από τη ζωή η ποιήτρια,μεταφράστρια,ανθολόγος Ρίτα Μπούμη Παπά. Η προσφορά της στα γράμματα μνημειώδης. Ας θυμηθούμε το ποίημά της "Το κοράκι"!
Το κοράκι- ΡΙΤΑ ΜΠΟΥΜΗ ΠΑΠΑ
Δεν μπορείς να εισβάλλεις απ'το ανοιχτό παράθυρο
στους χώρους της ρέμβης μου
στο απαραβίαστο άσυλό μου
εξαπατώντας με πως είσαι το λευκό περιστέρι
που περιμένω και τραγουδώ.
Δεν μπορείς να αιφνιδιάζεις τα πλάσματά μου
να τα σκορπίζεις έντρομα μέσα στη νύχτα
να κουρελιάζεις τον ύπνο μας,το μόνο μας αγαθό,
ν'απλώνεις τις μαύρες φτερούγες να σκεπάζεις το σπίτι
να μπαίνεις στις νωπές λέξεις μου όπως σε δίχτυ
να ελέγχεις τη διάταξή τους
να ζυγίζεις το βάρος τους βλοσυρά
να ερευνάς το υπόστρωμά τους με υποψία
το άρωμα που πέτυχα ύστερα από τόσες προσμίξεις
να επιδοκιμάζεις
ν'αποδοκιμάζεις
να καγχάζεις όταν με συλλαμβάνεις να κλαίω
να μου υπαγορεύεις ηλίθιους κρωγμούς
να με κατευθύνεις
να κάθεσαι στον ώμο μου με τα νύχια σφιχτά
μήπως σου φύγω-
να φωλιάζεις στη συνείδησή μου
να μπαίνεις στα ρούχα μου
στο κρεβάτι μου
στο πετσί μου
να ζητάς να με πείσεις πως είσαι σοφό
πως τ'απαίσια μάτια σου στάζουν πατρική καλοσύνη
πως δεν είναι δυνατό ν'αδικήσει τ'άγριο ράμφος σου
πως δεν έχει ποτέ βυθιστεί σ'ανθρώπινες σάρκες.
Μη μ'αγγίζεις!
δεν μπορείς να υπολογίσεις και στο δικό μου το αίμα
είναι κρασί που δεν πίνεται.
Δεν μπορείς να με πνίξεις
να μου κλέψεις την ψυχή μου σαν ένας ληστής,
θ'αντισταθώ
θα φωνάξω βοήθεια!
Πηγή: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παππά,Διόσκουροι
