Ο χρόνος που μας αποχαιρέτησε πήρε μαζί του και μια σημαντική ποιήτρια και μεταφράστρια, τη Μαρία Λαϊνά. Θα την αποχαιρετήσω μ'ένα από τα αγαπημένα μου ποιήματά της, τα "Πρόθυρα". Καλό πέρασμα στη γαλήνη!
Πρόθυρα-ΜΑΡΙΑ ΛΑΪΝΑ
Κι αν πέθανες απόψε
σιωπηλά κωπηλατώντας το κορμί σου
στην ανυπόστατη νύχτα;
Την ίδια ώρα: μια σειρά μικρές τριανταφυλλιές
γλιστρούν ανήσυχα
στις άσπρες σάλες του μυαλού σου.
Εξάλλου: χρώματα
ξεφλουδισμένα από μέσα
συμβολίζοντας τίποτα.
Όλο και πιο βαθύς ανατινάζεται
μέσα στη γοερή
ανάπτυξη
του αδιάκοπου.
Πηγή:"Σημεία στίξεως", Εκδόσεις Στιγμή, 1991