Σαν σήμερα, στις 7 Μαΐου 1812 γεννήθηκε ο Βρετανός ποιητής Ρόμπερτ Μπράουνινγκ. Θα γνωρίσουμε το ποίημά του "Θα μ'αγαπήσεις"!
Θα μ' αγαπήσεις-ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΠΡΑΟΥΝΙΝΓΚ
Κι όμως θα μ'αγαπήσεις!-να προσμένω
μπορώ τ'αργό το φύτρο του έρωτά σου:
Με σπόρους είναι του Απριλιού σπαρμένο
τ'άνθισμα του Ιουνίου στην αγκαλιά σου.
Φυτεύω απ'την καρδιά μια χούφτα τώρα:
Σίγουρα κάποιος σπόρος θε να πιάσει,
κι άνθος του- ω, μην το κάψεις!- κάποιαν ώρα
θα'ναι-όχι,αγάπη, μα ίσως να της μοιάσει.
Στο μενεξέ ενός τάφου, εκεί μπροστά σου
λείψανο μιας αγάπης θ'αντικρίσεις;
χίλιους καημούς αξίζει αυτή η ματιά σου.
Αχ, τι είν' ο θάνατος; Θα μ'αγαπήσεις!
Μετάφραση: Νίκος Σημηριώτης
Πηγή: Παγκόσμια ποιητική ανθολογία "Ταξίδι στην ποίηση", Εκδόσεις Ναυτίλος,1995
